Instructions

HOME | Guide | Instructions

Instructions de montage pour les poignées

 
Paire dos-à-dos
Traversée d'un seul verrou
Fixation d'une seule face
▶︎ Lever Handles

Comment entretenir ?

 

【Attention】

1. Les poignées peuvent être un peu mouillées lors d'une utilisation quotidienne. Pour les sécher, il suffit de les essuyer avec un chiffon. Et si à tout hasard les poignées tremblent, il suffit de resserer les vis.
2. Lorsque la surface semble un peu sèche, utilisez un chiffon en coton et enduisez délicatement le manche d'huile sans qu'elle ne devienne collante. Nous vous conseillons d'effectuer cette opération plusieurs fois par an.
3. Après plusieurs années d'utilisation, la couleur deviendra plus foncée. Si vous préférez la couleur originale, polissez le manche avec du papier de verre #240 et terminez en l'enduisant d'huile avec un chiffon en coton : vous retrouverez alors la couleur précédente.

* S'il y a des points que vous ne comprenez pas concernant l'entretien, envoyez-nous une photo de vos poignées et nous vous donnerons des conseils en fonction de leur état. (info@aru-japan.com)
* La brillance des poignées est également préservée par leur utilisation délicate et régulière.

 
【Outils nécessaires pour l'entretien】

1. Huile végétale transparente haut de gamme fabriquée en Allemagn
2. Chiffon en coton
3. Papier de verre #240
 
 

【Procédure】

1. Préparez à l'avance la poignée de porte, l'huile transparente, le chiffon en coton et le papier de verre #240.

木製ドアハンドル_メンテナンス_写真1 すがたかたち

 
2. Vérifiez l'état de la poignée.
木製ドアハンドル_メンテナンス_写真2 すがたかたち

 
3. Polir délicatement la poignée en suivant le grain du bois.
木製ドアハンドル_メンテナンス_写真3 すがたかたち

 
4. Enlevez la poussière et vérifiez la poignée nettoyée.
木製ドアハンドル_メンテナンス_写真4 すがたかたち

 
5. Mettez un peu d'huile sur le chiffon en coton et enduisez délicatement la poignée.
木製ドアハンドル_メンテナンス_写真5 すがたかたち

 
6. Elle est maintenant comme l'originale ! Laissez sécher une demi-journée et le processus est terminé.
木製ドアハンドル_メンテナンス_写真6 すがたかたち

Garantie de qualité de 5 ans

 

Tous nos produits sont garantis pendant 5 ans.

Vidéo - Comment monter les "pull handles" ?

Paire dos-à-dos (Fixation sur les deux côtés de la porte)

bbp-phn.png bbp-ppn.png

Contenu du paquet

Poignée extérieure : 1
Poignée intérieure : 1
Vis sans tête M4×10:4
Vis M5×40~90:2
Cols : 2
※ Les cols et les vis sans tête sont fixés sur la poignée au moment de l'expédition.

Instructions

1. Après avoir décidé de l'emplacement des poignées, percez deux trous de Φ6mm.
2. Fixez la poignée extérieure avec les cols à l'aide des vis du côté intérieur.
3. Assemblez la poignée intérieure avec les cols.
4. A l'aide d'une clé hexagonale 2.0, fixez les vis sans tête dans la poignée.

Traversée d'un seul verrou (Montage d'un côté)

sbt-phn.png sbt-ppn.png

 

Contenu du paquet

Poignée:1
Vis M5:2

Instructions

1. Après avoir décidé de l'endroit où fixer la poignée, percez deux trous de Φ6mm.
2. Fixez la poignée à la porte à l'aide des vis.
 
※ Pour une meilleure finition, cachez les têtes des vis avec les petits capuchons en bois.

Fixation d'une seule face (Montage de la main courante)

Contenu du paquet

Poignée:1
Vis sans tête M4:4
Vis M5:2
Cols:2
※ Les cols et les vis sans tête sont fixés sur la poignée au moment de l'expédition.

Instructions

1. Après avoir décidé de l'emplacement de la poignée, percez deux trous de Φ3mm.
2. Fixez les cols avec la vis à bois.
3. Installez la poignée sur les cols.
4. A l'aide d'une clé hexagonale 2.0, fixez les vis sans tête dans la poignée.
 
※ Veillez à ce que la base du mur sous la plaque de plâtre soit suffisamment solide.

Instructions de montage pour les "lever handles"

 

*En ajustant la vis, l'épaisseur de la porte sur laquelle la poignée est fixée peut être réglée de 30mm à 60mm.
 
*Le mécanisme de verrouillage interne n'est pas inclus.
Veuillez préparer un mécanisme correspondant avec une tige métallique carrée de 8mm pour l'utilisation.